Oki MC363dn Manual de usuario

nd363CM Manuale dell'utente

Informazioni sul manuale > 10UTILIZZO IN LINEAIl presente manuale deve essere letto su schermo mediante Adobe Reader. Utilizzare gli strumenti di s

Fax > 100Se la stampante non è in grado di stampare i fax ricevuti a causa della mancanza di fogli o di un inceppamento della carta, archivierà tem

Fax > 10113. Tramite i tasti freccia, selezionare il numero di gruppo a cui assegnare il numero di fax e premere OK.Viene selezionata la casella di

Fax > 102ELIMINAZIONE DI UNA VOCE DI CHIAMATA GRUPPI DALLA RUBRICA TELEFONICAPer eliminare una voce di chiamata gruppi dalla rubrica telefonica:1.

Fax > 1038. Con i tasti freccia, scorrere fino alla posizione della voce desiderata e premere OK.9. Continuare il processo di registrazione secondo

Fax > 10410. Nella scheda relativa al mittente:(a) Immettere il nome.(b) Immettere il numero di fax.(c) Se necessario, immettere alcuni commenti.(d

Fax > 105Funzionamento avanzatoUtilizzando le opzioni disponibili, è possibile modificare l'output del fax per soddisfare le proprie esigenze:

Fax > 106RICEZIONE DI UN FAX VIA INTERNETLa stampante stampa automaticamente i fax ricevuti via Internet. Se il documento presenta un formato più g

Fax > 107AGGIUNTA DEI NUMERI FAX ALLA RUBRICA TELEFONICAPer aggiungere un numero di destinazione del fax alla rubrica telefonica:1. Dal menu File d

Fax > 1088. Aggiungere destinatari alla lista del gruppo:(a) Selezionare un numero di fax dal pannello Rubrica telefonica sul lato destro.(b) Preme

Funzioni comuni per le operazioni di copia, fax e scansione > 109FUNZIONI COMUNI PER LE OPERAZIONI DI COPIA, FAX E SCANSIONEMODALITÀ SCANSIONE CONT

Introduzione > 11INTRODUZIONECongratulazioni per aver scelto questo prodotto multifunzione (MFP, Multi Function Product). Questo prodotto è stato p

Manutenzione > 110MANUTENZIONESOSTITUZIONE DEI MATERIALI DI CONSUMOPer assicurare risultati e prestazioni hardware di qualità ottimale, utilizzare

Manutenzione > 1113. Rilasciare il pulsante CLEAR (CANCELLA).1. Sollevare lo scanner senza forzare.2. Premere il dispositivo di rilascio del coperc

Manutenzione > 112(a) Far scivolare completamente la fascia colorata di sblocco sulla cartuccia da sostituire verso la parte destra della stampante

Manutenzione > 1137. Agitare diverse volte con delicatezza la nuova cartuccia in senso orizzontale per staccare e distribuire il toner uniformement

Manutenzione > 11412. Strofinare delicatamente la superficie della testina LED con un panno pulito che non rilascia pelucchi.13. Chiudere il casset

Manutenzione > 115SOSTITUZIONE DEL TAMBURO DI STAMPAIl tamburo di stampa viene fornito con le relative informazioni dettagliate di installazione, i

Manutenzione > 1164. Collocare l'assieme in un posto sicuro lontano da fonti dirette di calore e di luce.5. Tirare verso l'alto e verso l

Manutenzione > 1178. Spingere le leve di blocco verso la parte posteriore del dispositivo. Questa manovra consente di fissare in sede la cinghia di

Manutenzione > 118SOSTITUZIONE DEL FUSOREIl fusore si trova all'interno della stampante, subito dietro le cartucce del toner.Prima di aprire i

Manutenzione > 1197. Tenendo il nuovo fusore con l'apposita impugnatura, assicurarsi che venga posizionato nel modo corretto. Le levette di fi

Introduzione > 12> Connessione di rete 10Base-T e 100Base-TX, che consente agli utenti di condividere in rete questa preziosa risorsa.> La mo

Manutenzione > 120PULIZIA...DEL TELAIO DELL'UNITÀ1. Spegnere la stampante. Per informazioni dettagliate, fare riferimento a “Spegnimento della

Manutenzione > 1213. Strofinare delicatamente la superficie della testina LED con un panno pulito che non rilascia pelucchi.4. Chiudere il cassetto

Manutenzione > 122...DEL PERCORSO DELLA CARTA NELL’ADFSe vengono rilevate delle macchie nell’immagine letta dall’ADF o se l’ADF non alimenta i docu

Manutenzione > 123...DELLA LASTRA DI ESPOSIZIONELa lastra di esposizione deve essere pulita periodicamente per garantire qualità delle immagini e p

Installazione degli accessori opzionali > 124INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI OPZIONALIQuesta sezione illustra come installare nel dispositivo multifu

Installazione degli accessori opzionali > 125IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DEL DISPOSITIVO DRIVERUna volta eseguito il nuovo aggiornamento, potrebbe e

Risoluzione dei problemi > 126RISOLUZIONE DEI PROBLEMIVERIFICA DELLO STATO DELLA STAMPANTETramite il tasto STATUS (STATO) sul pannello di controllo

Risoluzione dei problemi > 127ELIMINAZIONE DEGLI INCEPPAMENTI DELLA CARTASe si seguono i consigli forniti in questa guida sull'uso dei support

Risoluzione dei problemi > 1283. Se sono presenti dei fogli incastrati nel meccanismo di alimentazione:(a) Sollevare il meccanismo di alimentazione

Risoluzione dei problemi > 1294. Tenendolo dall'apposita impugnatura, tirare ed estrarre dalla stampante il tamburo di stampa completo delle c

Introduzione > 13PANORAMICAVISTA ANTERIORE1. Unità ADF.2. Cassetto carta dell'unità ADF.3. Pannello operatore.Comandi dell'operatore cont

Risoluzione dei problemi > 1306. Ispezionare l'interno della stampante per verificare se sono visibili fogli di carta in qualche punto della c

Risoluzione dei problemi > 131(c) Per rimuovere un foglio appena entrato nel fusore (c), separare il bordo d'uscita del foglio dalla cinghia,

Risoluzione dei problemi > 132(f) Riposizionare il fusore nella stampante e spostare le leve di blocco (e) verso la parte posteriore della stampant

Risoluzione dei problemi > 133(d) Collocare in sede la cinghia di trasferimento, con l'ingranaggio di guida verso la parte posteriore della st

Risoluzione dei problemi > 134> Se il foglio è nella parte inferiore di questa zona ed è difficile da rimuovere, probabilmente è ancora bloccato

Risoluzione dei problemi > 135GESTIONE DEI RISULTATI DI STAMPA NON SODDISFACENTI SINTOMI POSSIBILI CAUSE SOLUZIONISulla pagina stampata appaiono r

Risoluzione dei problemi > 136Sono presenti righe verticali.La cartuccia del tamburo di stampa è danneggiata.Sostituire la cartuccia del tamburo di

Risoluzione dei problemi > 137GESTIONE DEI RISULTATI DI COPIA NON SODDISFACENTIOltre a seguire i suggerimenti della sezione “Gestione dei risultati

Risoluzione dei problemi > 138La composizione è stata eseguita mediante un numero di composizione veloce/chiamata gruppi, ma non è successo nulla:

Prima dello smaltimento della macchina > 139PRIMA DELLO SMALTIMENTO DELLA MACCHINAPrima che questa macchina venga smaltita, si consiglia di cancell

Introduzione > 14VISTA POSTERIOREQuando il cassetto di uscita viene capovolto verso il basso, la carta esce dalla parte posteriore della stampante

Specifiche tecniche > 140SPECIFICHE TECNICHEModello MFP Numero modelloMC363dn N34346A, N34346BVOCE MC363dnDimensioni 427 x 509 x 445mm (L x P x A)P

Specifiche tecniche > 141Normative regolamentari su LAN wireless-Normativa FCC-Normativa IC-Europa - Dichiarazione di conformità CE.Normativa FCCNo

Specifiche tecniche > 142Europa - Dichiarazione di conformità CEQuesta apparecchiatura è compatibile con i requisiti essenziali contenute nella Dir

Indice analitico > 143INDICE ANALITICOAAggiornamenticassetto carta aggiuntivo... 124BBustecaricamento... 36CCar

Dettagli contatto Oki > 144DETTAGLI CONTATTO OKIOKI Systems (UK) Ltd.Blays HouseWick RoadEghamSurreyTW20 0HJTel: +44 (0) 1784 274300Website: www.ok

Dettagli contatto Oki > 145OKI Middle East, India and Sub Sahara Africa Building 7W A Dubai Airport Free Zone PO Box 54604 Dubai, UAETel: +971 4 20

46472805EE Rev2www.oki.com/printing/4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan

Introduzione > 15PANNELLO DI CONTROLLORIF. DESCRIZIONE1. Display a cristalli liquidi (LCD, Liquid Crystal Display)Visualizza le istruzioni operati

Introduzione > 16SELEZIONE DEI CARATTERI – TASTIERINO NUMERICONumeri, lettere maiuscole e minuscole e simboli possono essere inseriti utilizzando i

Introduzione > 17MODIFICA DELLA LINGUA DEL DISPLAYLa lingua predefinita utilizzata dal dispositivo multifunzione per visualizzare i messaggi e per

Informazioni preliminari > 18INFORMAZIONI PRELIMINARIACCENSIONE DELLA MACCHINA1. Inserire il cavo CA nella presa di alimentazione CA della macchina

Informazioni preliminari > 19SPEGNIMENTO DELLA MACCHINAAssicurarsi di seguire la procedura illustrata in seguito ogni volta che si spegne la macchi

Prefazione > 2PREFAZIONENella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire informazioni complete, precise e aggiornate. Il cost

Informazioni preliminari > 20MODALITÀ RISPARMIO DI ENERGIA.Se la macchina non viene utilizzata per qualche tempo, entrerà in modalità risparmio di

Informazioni preliminari > 21MODALITÀ SLEEPLa stampante in uso passa dalla modalità di risparmio energetico alla modalità sleep dopo un determinato

Informazioni preliminari > 22SPEGNIMENTO AUTOMATICOSe la macchina non viene utilizzata per un certo periodo di tempo, si spegne automaticamente. Un

Informazioni preliminari > 23INSTALLAZIONE DI DRIVER E UTILITYLe istruzioni di installazione che seguono si applicano in caso di connessione USB. P

Informazioni preliminari > 24WINDOWS: DRIVER DELLO SCANNER E DELLA STAMPANTEIl driver dello scanner viene utilizzato per "Pull Scan" (Sca

Informazioni preliminari > 25MAC: DRIVER DELLA STAMPANTELe informazioni contenute in questa sezione sono basate su Mac OS X 10.9. Le altre versioni

Informazioni preliminari > 26DRIVER DEL FAX Il driver del fax consente di inviare i fax direttamente dal computer senza prima stampare il documento

Informazioni preliminari > 27CONFIGURATION TOOLL'installazione di Configuration tool è facoltativa e il file di installazione si trova sul DVD

Informazioni preliminari > 28UTILITY ACTKEY L’utility ActKey consente all'apparecchio MFP di ricevere comandi mediante la pressione di un sing

Informazioni preliminari > 297. Per poter utilizzare l'utility ActKey nella modalità PC Locale (ovvero, per la "Scansione Push"), ta

Primo soccorso d'emergenza > 3PRIMO SOCCORSO D'EMERGENZAFare attenzione alla polvere del toner.Se ingoiata, somministrare piccole quantit

Consigli per la scelta della carta > 30CONSIGLI PER LA SCELTA DELLA CARTAIl prodotto multifunzione può gestire una notevole varietà di supporti di

Consigli per la scelta della carta > 31CASSETTI CARTASe è stata caricata carta dello stesso tipo in un altro cassetto (il secondo cassetto se se ne

Consigli per la scelta della carta > 32CASSETTO MULTIUSOIl cassetto multiuso può gestire gli stessi formati dei cassetti carta, ma con grammatura f

Caricamento della carta > 33CARICAMENTO DELLA CARTACASSETTI CARTA1. Rimuovere il cassetto della carta dalla stampante.2.Smazzare la carta da carica

Caricamento della carta > 343. Caricare la carta (la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso il basso e il bordo superiore verso l&apos

Caricamento della carta > 35> Non estrarre il cassetto carta durante la stampa (ad eccezione di quanto descritto successivamente per il secondo

Caricamento della carta > 36CASSETTO MULTIUSO1. Aprire il cassetto multiuso (a).2. Ripiegare i supporti carta (b).3. Premere con delicatezza verso

Caricamento della carta > 376. Con il tasto freccia giù, scorrere fino alla voce Media Type (Tipo supporto) e premere OK.7. Con i tasti freccia, sc

Controllo dell'autenticazione e dell'accesso degli utenti > 38CONTROLLO DELL'AUTENTICAZIONE E DELL'ACCESSO DEGLI UTENTISe l&apo

Controllo dell'autenticazione e dell'accesso degli utenti > 39DISCONNESSIONE DALLA STAMPANTEAl termine delle operazioni, assicurarsi di d

Informazioni sull'ambiente > 4Questo prodotto contiene il software sviluppato da Heimdal Project.Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska H

Controllo dell'autenticazione e dell'accesso degli utenti > 405. Selezionare la casella di controllo Use User Authentication (Utilizza au

Funzionamento > 41FUNZIONAMENTOIl pannello di controllo intuitivo semplifica l'utilizzo di questo prodotto multifunzione. Una volta configurat

Funzionamento > 42MULTI-TASKQuesto dispositivo può gestire più attività contemporaneamente. La tabella sottostante illustra le attività che possono

Funzionamento > 43CARICAMENTO DEI DOCUMENTIIl prodotto multifunzione è in grado di eseguire la scansione, la copia e l'invio dei documenti ins

Funzionamento > 44INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NELL'ADF1. Se il documento è costituito da più pagine, smazzare le pagine per evitare inceppamenti

Funzionamento > 45POSIZIONAMENTO DEI DOCUMENTI SULLA LASTRA1. Aprire il coperchio documenti.2. Posizionare il documento con il lato contenente test

Copia > 46COPIAFUNZIONAMENTO DI BASE1. Inserire i documenti nell'ADF con il lato stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarli sulla

Copia > 472. Immettere il numero di copie necessarie utilizzando il tastierino numerico. Sul display apparirà il numero di copie selezionato.FUNZIO

Copia > 48Impostazioni immagineDensità -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Regolazione densitàPiù scuro: per mantenere l'intensità dei colori e ottenere

Copia > 494. Premere il tasto freccia sinistra oppure il pulsante Back (Indietro) per tornare al menu principale.5. Se il controllo degli accessi è

Sommario > 5SOMMARIOPrefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Primo soccorso d&a

Scansione > 50SCANSIONEINSTALLAZIONE DEI DRIVER SCANNER (DRIVER TWAIN/WIA/ICA)Questa sezione illustra la procedura di installazione del driver scan

Scansione > 51Se il driver dello scanner è stato installato, viene visualizzato il programma di manutenzione del driver dello scanner. Controllare

Scansione > 5211. Se è selezionato Search MFP (Search MFP), selezionare la macchina e fare clic su Avanti (Next).12. Impostare il nome del driver d

Scansione > 5316. Fare clic su Fine (Finish).Per Mac OS X1. Assicurarsi che la macchina sia connessa al PC e che l'interruttore di alimentazio

Scansione > 547. Leggere il contratto di licenza e fare clic su Continuazione (Continue).8. Fare clic su Agree (Agree) se si è d'accordo.9. Fa

Scansione > 5512. Fare clic su Riavvio (Restart).USO DEL SOFTWARE ACTKEYQuando si usa ActKey, si può avviare un processo di scansione nelle imposta

Scansione > 56IMPOSTAZIONE PER L'USO DELLA SCANSIONE WSD (SERVIZIO WEB)Le istruzioni seguenti illustrano come impostare il PC per usare la fun

Scansione > 573. Quando viene visualizzato un fumetto suggerimento che indica che l'installazione è completa nella barra delle attività,fare c

Scansione > 583. Selezionare la destinazione di scansione dalle opzioni seguenti:> E-mail (E-mail)> Computer (Computer)> MemoriaUSB> Ca

Scansione > 59SCAN TO E-MAIL (SCANS. VERSO E-MAIL)Utilizzando le opzioni disponibili è possibile immettere informazioni sugli indirizzi E-mail e mo

Sommario > 6Multi-task. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Caricamento dei documenti . .

Scansione > 60Aggiungidestinazione(segue)A:Cc:Ccn:(segue)Input diretto Immettere l'indirizzo E-mail utilizzando la tastiera visualizzata sullo

Scansione > 61Impostazioni della scansione (segue)Impostazioni immagine(segue) RGB Rosso: -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3Verde: -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Scansione > 625. Premere il tasto Mono per eseguire la scansione dei documenti in bianco e nero oppure il tasto Color per eseguire la scansione dei

Scansione > 63SCAN TO SHARED FOLDER (SCANSIONE VERSO CARTELLA CONDIVISA)Prima di inviare il documento ad un file server, è necessario configurare i

Scansione > 64Impostazione scansione(segue)Impostazioni immagine(segue)Rimozione sfondoAuto, DISATTIVATO, 1, 2, 3, 4, 5, 6Consente di bloccare il c

Scansione > 657. Premere il tasto Mono per eseguire la scansione dei documenti in bianco e nero oppure il tasto Color per eseguire la scansione dei

Scansione > 66SCAN TO USB MEMORY (SCAN VERSO MEM. USB)1. Immettere la memoria USB nella porta USB posizionata nella parte anteriore del dispositivo

Scansione > 675. Premere il tasto MONO per eseguire la scansione dei documenti in bianco e nero oppure il tasto COLOR per eseguire la scansione dei

Scansione > 68SCANSIONE VERSO COMPUTERÈ possibile salvare i dati scansionati nel computer locale. Quando si preme o , il lavoro di scansione ha

Scansione > 69CONNESSIONE TRAMITE USB1. Premere il tasto SCAN (SCAN) sul pannello operatore.2. Inserire il documento nell'ADF con il lato stam

Sommario > 7Ricezione fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97Gestione della Rubrica telefonica.

Scansione > 709. Premere o . CONNESSIONE SCANSIONE WSD1. Premere il tasto SCAN (SCAN) sul pannello operatore.2. Posizionare l'originale sull

Scansione > 71SCANSIONE REMOTAQuesta funzione avvia il driver dello scanner da un'utility installata sul computer (ActKey, PaperPort, Image, A

Scansione > 72MODALITÀ SCANSIONE SEMPLICEPer Windows1. Inserire il documento nell'ADF con il lato stampato rivolto verso l'alto oppure po

Scansione > 733. Premere per selezionare Scansione remota (Remote Scan), quindi premere OK.4. Assicurarsi che TWAIN sia selezionato, quindi preme

Scansione > 74MODALITÀ DI SCANSIONE SICURA (PER CONNESSIONE IN RETE)Per Windows1. Premere il tasto SCAN (SCAN) sul pannello operatore.2. Inserire i

Scansione > 7513. Selezionare Quit Image Capture da Image Capture.Per scansione WSD1. Premere il tasto SCAN (SCAN) sul pannello operatore.2. Posizi

Scansione > 76GESTIONE DEI PROFILIAGGIUNTA DI UN NUOVO PROFILO DI RETERegistrare come profilo le informazioni configurate nel computer. Questa oper

Scansione > 7719. Utilizzando i tasti freccia e il tastierino numerico visualizzato sullo schermo, immettere un nome file adeguato.20. Con i tasti

Scansione > 78GESTIONE DELLA RUBRICA INDIRIZZIIMPOSTAZIONE DEGLI INDIRIZZI E-MAIL DI INVIO E DI RISPOSTA (DA/RISPONDI A)È possibile impostare l&apo

Scansione > 79CREAZIONE DI MODELLI E-MAILÈ possibile creare fino a cinque modelli E-mail con varie righe oggetto e testo del corpo.Registrazione di

Note, Avvertenze ed Attenzione > 8NOTE, AVVERTENZE ED ATTENZIONEAl fine di assicurare la protezione del prodotto e ottenere i migliori risultati da

Scansione > 80AGGIUNTA DI UN INDIRIZZO E-MAIL NELLA RUBRICAIl dispositivo può memorizzare fino a 300 indirizzi E-mail nella rubrica indirizzi. Per

Scansione > 816. Alla richiesta, scegliere Yes (Sì) per continuare oppure selezionare No per annullare l'operazione.7. Premere OK.8. Premere i

Scansione > 82ELIMINAZIONE DI UN GRUPPO INDIRIZZI DALLA RUBRICA INDIRIZZIPer eliminare un gruppo indirizzi dalla rubrica:1. Premere il tasto SETTIN

Stampa > 83STAMPAQuesto capitolo contiene informazioni dettagliate su come utilizzare le seguenti opzioni di stampa mediante il pannello di control

Stampa > 84STAMPA DA UNA MEMORIA USBFUNZIONAMENTO DI BASE1. Immettere la memoria USB nella porta USB posizionata nella parte anteriore del disposit

Stampa > 855. Se il file è contenuto in una cartella:(a) Con i tasti freccia, scorrere fino alla cartella desiderata e premere OK.(b) Premere OK pe

Stampa > 86PASSAGGIO IN MODALITÀ IN LINEA/NON IN LINEASe si desidera modificare lo stato di stampa della stampante:1. Premere il pulsante Print (St

Fax > 87FAXINVIO DI UN FAX DAL PRODOTTO MULTIFUNZIONEIn questa sezione vengono fornite informazioni dettagliate su come inviare un fax direttamente

Fax > 88FUNZIONAMENTO AVANZATOUtilizzando le opzioni disponibili, è possibile modificare l'output del fax per soddisfare le proprie esigenze:F

Fax > 89Funzioni fax(segue)Scansione continua (vetro di scansione dei documenti)ATTIVO, DISATTIVATOConsente di continuare la scansione di più docum

Informazioni sul manuale > 9INFORMAZIONI SUL MANUALEDOCUMENTAZIONEQuesto manuale fa parte della documentazione in linea e stampata fornita per acqu

Fax > 90Alimentazione manualePer inviare più serie di documenti dall'ADF o dallo scanner piano, attivare la funzione di scansione continua. Pe

Fax > 91Comunicazione F-CodeLa trasmissione F-Code rappresenta una funzione che consente di comunicare utilizzando sottoindirizzi o password in bas

Fax > 928. Selezionare un tipo di box F-Code:> Bulletin Box - fare riferimento a “Registrazione di un Bulletin Box F-Code” a pagina 92.> Conf

Fax > 933. Con il tasto freccia giù, scorrere fino a Sub-Address (Sottoindirizzo) e premere il tasto freccia destra.(a) Immettere il sottoindirizzo

Fax > 94Eliminazione di un box F-Code1. Premere il tasto SETTING (IMPOSTAZIONE) sul pannello di controllo.2. Con il tasto freccia giù, scorrere fin

Fax > 95Ricezione mediante un sottoindirizzo (polling F-Code)Grazie all'immissione di un sottoindirizzo e di un codice ID, è possibile estrarr

Fax > 96Stampa dei documenti memorizzatiStampa di documenti confidenziali riservati.1. Premere il tasto SETTING (IMPOSTAZIONE) sul pannello di cont

Fax > 97Visualizzazione/annullamento processi faxSe un lavoro fax memorizzato non occorre più, è possibile annullarlo e rimuoverlo dalla memoria de

Fax > 98Ricezione faxLa stampante avvia automaticamente la ricezione di fax.Ricezione chiamateIl telefono inizia a squillare quando riceve chiamate

Fax > 99DRDQuesta modalità consente alla stampante di rilevare uno squillo specifico se questo è stato abilitato sulla linea telefonica. In questa