Oki B2540 MFP Manual de usuario

Pуководство пользователяPуководство пользователяB2520 MFP/B2540 MFPB2500 Series MFP

B2520 / B2540- 5 -2 - УстановкаУстановкаУсловия размещения аппаратаВыбирая соответствующее место для установки Вашего аппарата, Вы способствуете продл

B2520 / B2540- 6 -2 - Установка- Всегда отключайте сетевой шнур от питания, если Вы намерены не использовать многофункциональный центр в течение продо

B2520 / B2540- 7 -2 - УстановкаИспользование конвертов - Используйте только устройство ручной подачи.- Рекомендуемая зона должна составлять сектор, ко

B2520 / B2540- 8 -2 - УстановкаОписание многофункционального центраВид спередиВид сзадиАвтоматический загрузчик Панель управленияВыход бумагиРучноеЛот

B2520 / B2540- 9 -2 - УстановкаПанель управленияCOL12810121617181920212291113151432324254567323130292827261. Экран2. Цифровая клавиатура3. Буквенная к

B2520 / B2540- 10 -2 - УстановкаСостав упаковки Упаковка содержит следующие компоненты:Мультифункциональный центр1 тонер-картридж1 руководство по инст

B2520 / B2540- 11 -2 - Установка1 Выньте полностью лоток для бумаги.2 Надавите на нижнюю пластину вниз, чтобы она защелкнулась. 3 Отрегулируйте ограни

B2520 / B2540- 12 -2 - УстановкаОграничитель уровня бумаги Отрегулируйте ограничитель уровня бумаги в зависимости от формата документа, который необхо

B2520 / B2540- 13 -2 - УстановкаЗагрузка бумаги в ручное устройство подачи Ручное устройство подачи бумаги позволяет Вам использовать разные форматы б

B2520 / B2540- 14 -3 - КопированиеКопированиеВаш аппарат позволяет Вам выполнять копии в одном или в нескольких экземплярах.Вы также можете отрегулиро

B2520 / B2540Уважаемый клиент!Уважаемый клиент!Для обеспечения Вашей безопасности и комфорта, мы настоятельно рекомендуем перед эксплуатацией устройст

B2520 / B2540- 15 -3 - Копирование- Режим постера (для планшетного сканера): 1 Страница к 1, 1 Страница к 4, или 1 Страница к 9. Подтвердите с помощь

B2520 / B2540- 16 -3 - КопированиеУстановка параметров комбинированной копии  843 – ADVANCED FCT / COPY / ASSEMBLEDПараметр ASSEMBLED позволяет Вам в

B2520 / B2540- 17 -3 - КопированиеРегулировка полей сканирования для лентопротяжного сканнераЭта функция позволяет сместить боковые поля документа вле

B2520 / B2540- 18 -4 - ФаксФаксДанная глава описывает функции, связанные с обработкой и техническими возможностями по передаче и приему факсимильных с

B2520 / B2540- 19 -4 - ФаксПринятие факсаПринятие факса зависит от установок параметра Вашего аппарата.Следующие параметры позволяют Вам отрегулироват

B2520 / B2540- 20 -4 - Факс6 Вы можете выбрать тип загрузки FEEDER MEMORY (ЗАГРУЗчИК - АВТОМАТИчЕСКИЕ УСТРОЙСТВО ПОДАчИ) ou ПАМџТЬ, а затем подтвердит

B2520 / B2540- 21 -4 - ФаксОпределить получателя переадресации 392 – FAX / REROUTING / DESTINATION 1 С помощью клавишей  ou , выберите получате

B2520 / B2540- 22 -4 - ФаксНемедленно отправить документ, ожидающий своей отправки61 - COMMANDS / PERFORM1 Выберите в списке ожидания желаемый докуме

B2520 / B2540- 23 -4 - Факс Вы можете сдавать документы на хранение и извлекать документы почтовых ящиков:•cдать документ на хранение в почтовы

B2520 / B2540- 24 -4 - ФаксХранение (в депо) в почтовом ящике Вашего факса 1 Поместите Ваш документ в автоматическое устройство подачи копируемой стор

B2520 / B2540- I -СодержаниеСодержаниеУважаемый клиент! IРасходные материалы IПредисловие 1Информация относительно окружающей среды 2Лицензия на испо

B2520 / B2540- 25 -4 - ФаксСдача на хранение (депонирование) документа1 Поместите Ваш документ в автоматическое устройство подачи копируемой стороной

B2520 / B2540- 26 -5 - Cообщения SMSCообщения SMSИспользуя клавишу SMS , Вы можете отправлять с Вашего центра сообщения SMS Вашим корреспондентам.

B2520 / B2540- 27 -6 - Параметры/НастройкиПараметры/НастройкиВы можете отрегулировать Ваш аппарат в зависимости от целей использования. В данной

B2520 / B2540- 28 -6 - Параметры/НастройкиЧтобы вручную выбрать тип используемой общей телефонной сети :202 - SETUP / GEOGRAPHICAL / NETWORK1 Вы

B2520 / B2540- 29 -6 - Параметры/НастройкиЧтобы выбрать тип загрузки документов :232 - SETUP / SEND / MEMORY SEND1 Выберите желаемую опциюПАМџТЬ или

B2520 / B2540- 30 -6 - Параметры/НастройкиПолучение Факс или ПК (согласно модели)Это меню связано с программным обеспечением, адаптированным для Вашег

B2520 / B2540- 31 -6 - Параметры/Настройки11 – RX SpeedВыбор скорости приема факса. Если телефонная линия качественная (адаптированная, отсутствует эх

B2520 / B2540- 32 -6 - Параметры/НастройкиРаспечатать руководство по функциям 1 Нажмите  и введите 51 с цифровых клавиш на клавиатуре. Печать руковод

B2520 / B2540- 33 -6 - Параметры/НастройкиПечать шрифтовВы можете в любое время распечатать список шрифтов, утановленных на вашей машине.Для печ

B2520 / B2540- 34 -6 - Параметры/НастройкиСчетчик полученных страницЧтобы посмотреть этот счетчик : 822 – ADVANCED FCT / COUNTERS / RECEIVED PG1 Нажм

B2520 / B2540- II -СодержаниеCообщения SMS 26Конфигурирование параметров SMS 26Отображение отправителя 26Центр отправки SMS 26Отправить SMS 26Пара

B2520 / B2540- 35 -7 - Телефонный справочникТелефонный справочникВы можете создать справочник, сохраняя карточки корреспондентов и создавая группы кор

B2520 / B2540- 36 -7 - Телефонный справочникИзменение карточки 13 - DIRECTORY / MODIFY1 Нажмите на , введите с клавиатуры13.2 С помощью клавишей ил

B2520 / B2540- 37 -8 - Установки локальной сетиУстановки локальной сетиВаша многофункциональная машина может подклю-чаться к локальной сети Ethernet и

B2520 / B2540- 38 -8 - Установки локальной сетиCеть WLANВы можете подсоединить Ваш центр к персональ-ному компьютеру или к сети с помощью беспровод-но

B2520 / B2540- 39 -8 - Установки локальной сетиПодключите Ваш адаптер °WLANВаш центр принадлежит к последнему поколению таких устройств и Вы можете по

B2520 / B2540- 40 -8 - Установки локальной сетисети.8 IP CONFIG. MANU (РУЧНОЙ) или IP CONFIG. AUTO (КОНФИГУР.): На экране появляется AUTO (автоматичес

B2520 / B2540- 41 -8 - Установки локальной сети 2827 - SETUP / WLAN / PARAMETERS / SECURITYЭтот параметр позволяет Вам защитить Вашу сеть.1 Нажмите н

B2520 / B2540- 42 -8 - Установки локальной сети15 Выйдите из этого меню, нажимая на клавишу .После завершения конфигурирования сети должен загорет

B2520 / B2540- 43 -9 - Подача и прием сообщений (Модель B2540)Подача и прием сообщений (Модель B2540)С помощью вашей машины-терминала вы можете посыла

B2520 / B2540- 44 -9 - Подача и прием сообщений (Модель B2540)анализировать и другие страницы. Вложите для анализа вторую страницу, выбирите NEXT PAGE

B2520 / B2540- III -СодержаниеУдаление программного обеспечения с Вашего ПК 54Проверка многофункционального центра 54Проверка соединения между персо

B2520 / B2540- 45 -9 - Подача и прием сообщений (Модель B2540)• Вид посыдается по сети. Вы можете в любое время определить ваши установки распечатав

B2520 / B2540- 46 -9 - Подача и прием сообщений (Модель B2540)3 Введите адрес электронной почты компрью-тера, на который вы хотите перевести вашу поят

B2520 / B2540- 47 -10 - Карта памяти USBКарта памяти USBВы можете подключить карту памяти USB к передней панели Вашего многофункционального центра. Фа

B2520 / B2540- 48 -10 - Карта памяти USBнапечатать, с цифровой клавиатуры и подтвердите с помощью OK. Выберите формат печати : A4 или 10X15 и подтверд

B2520 / B2540- 49 -10 - Карта памяти USB3 Выберите СКАНИРОВАНИЕ НА с помощью клавиш  или , затем подтвердите клавишей OK.4 Выберите способ ЧЕРНО-БЕЛ

B2520 / B2540- 50 -11 - Функции персонального компьютераФункции персонального компьютера ВведениеПрограммное обеспечение COMPANION SUITE PROпозволит

B2520 / B2540- 51 -11 - Функции персонального компьютераУстановка программного оборудования будет продолжаться, а на экране будет отображаться состоян

B2520 / B2540- 52 -11 - Функции персонального компьютера15 Программное обеспечение COMPANION SUITE PRO установлено на Вашем компьютере..16 Кликните

B2520 / B2540- 53 -11 - Функции персонального компьютера7 На экране появляется сообщение, что программное обеспечение интерфейса XML было устан

B2520 / B2540- 54 -11 - Функции персонального компьютераУдаление программного обеспечения с Вашего ПК1 Запустите процедуру удаления программ из меню П

B2520 / B2540- 1 -1 - Предисловие - Окружение - ЛицензияПредисловиеБыли предприняты все усилия для того, чтобы информация, содержащаяся в данном докум

B2520 / B2540- 55 -11 - Функции персонального компьютераMF DirectorЭтот графический интерфейс позволяет Вам запускать утилиты и программное об

B2520 / B2540- 56 -11 - Функции персонального компьютераСканировать (Scan to)Настройки, произведенные в данной закладке, становятся регулировками скан

B2520 / B2540- 57 -11 - Функции персонального компьютераПрограммное обеспечение оптического распознавания символов (OCR)Функция распознавания символов

B2520 / B2540- 58 -11 - Функции персонального компьютераДобавить группу в адресную книгу центра1 Кликните по ссылке АДРЕСНАџ КНИГА в окне COMPANION D

B2520 / B2540- 59 -11 - Функции персонального компьютераИмпортировать или экспортировать СправочникИмпортировать справочникИмпорт справочника позволяе

B2520 / B2540- 60 -11 - Функции персонального компьютераОтправка факсимильного сообщенияОтправить факсимильное сообщение с жесткого диска или с многоф

B2520 / B2540- 61 -11 - Функции персонального компьютера3 Для отправки Вашего факса корреспонденту : - Введите его номер в поле ПОЛУчАТЕЛИ и нажмите

B2520 / B2540- 62 -11 - Функции персонального компьютераПамять отправленных сообщений (отправленные сообщения)Память отправленных сообщений позволяет

B2520 / B2540- 63 -11 - Функции персонального компьютераОписание закладки ПАРАМЕТРЫ ФАКСАТитульная страницаТитульная страница является частью факсимил

B2520 / B2540- 64 -11 - Функции персонального компьютераСоздание титульной страницы1 Из закладок ТИТУЛЬНАџ СТРАНИЦА, нажмите на кнопку НОВАџ.2 Выберит

B2520 / B2540- 2 -1 - Предисловие - Окружение - ЛицензияИнформация относительно окружающей среды

B2520 / B2540- 65 -11 - Функции персонального компьютераСоздать модель титульной страницыФункция создания титульной страницы позволяет создать модель,

B2520 / B2540- 66 -11 - Функции персонального компьютера• Опция (В) : Запустите MFMANAGER, выберите НОВОЕ ФАКСИМИЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ и выберите скнер в ка

B2520 / B2540- 67 -11 - Функции персонального компьютераКоммуникация SMSОтправка SMS производится с помощью модема Вашего многофункционального центраВ

B2520 / B2540- 68 -11 - Функции персонального компьютераДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ :6 Кликните по OK для отправки Вашего SMS выбранному(ным) корреспонде

B2520 / B2540- 69 -11 - Функции персонального компьютераОписание закладкиЖУРНАЛЫ И ОТчЕТЫ Поле НаименованиеАвтоматическая печать отправленного докумен

B2520 / B2540- 70 -12 - Техническое обслуживаниеТехническое обслуживаниеУходОбщая информацияДля обеспечения наилучших условий эксплуатации вашего

B2520 / B2540- 71 -12 - Техническое обслуживаниеПри чтении микропроцессорной карты возможны следующие ошибкиЕсли Вы вставили уже использованную карту,

B2520 / B2540- 72 -12 - Техническое обслуживаниеЗастревание бумагиПри печати лист бумаги может застрять в принтере или в лотке для бумаги.При забива

B2520 / B2540- 73 -12 - Техническое обслуживаниеПрочие неполадкиПри включении в сеть экран остается неактивным.Убедитесь, что шнур вставлен в розетку.

B2520 / B2540- 74 -12 - Техническое обслуживаниеКод 0А – Нет документа на приемВы попытались получить документ от вашего корреспондента, но последний

B2520 / B2540- 3 -1 - Предисловие - Окружение - ЛицензияЛицензия на использование программного оборудованияВнимательно прочтите все условия и пол

B2520 / B2540- 75 -12 - Техническое обслуживаниеХарактеристикиФизические характеристикиЭлектрические характеристикиХарактеристики окружающей средыХара

B2520 / B2540- 76 -12 - Техническое обслуживаниеХарактеристики расходных материаловСтандартная бумагаХарактеристики могут изменяться производителем

Oki Systems (UK) Limited550 Dundee RoadSlough Trading EstateSlough, SL1 4LETel:44 (0) 1753 819819Fax:44 (0) 1753 819899http://www.oki.co.ukOki Systems

Oki Systems (Deutschland) GmbHHansaallee 18740549 DüsseldorfTel: +49 (0) 211 52 66 0Fax: +49 (0) 211 59 33 45Drucker Support: +49 (0) 211 5262 501Fax

Oki Systems (Ibérica) S.A.Sucursal PortugalEdifício Prime - Av. Quinta Grande 53,7ºD2614-521 AmadoraTel: 21 470 42 00Fax: 21 470 42 01Website:www.okip

Oki Europe LimitedCentral HouseBalfour RoadHounslow TW3 1HYUnited KingdomTel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions.

B2520 / B2540- 4 -1 - Предисловие - Окружение - ЛицензияИзменения (усовершенствования)°В целях постоянного улучшения программы, изготовитель оставляет