Oki C 5650dn Manual de usuario

C5650n/C5650dn Setup Guide 8Install the Utilities1 Insert CD in the CD-ROM drive.2 Double-click the CD icon that appears on the desktop.3 Double-clic

C5650n/C5650dn Guide d’installationFrançais 1Vérification du contenu de l’emballage1 Imprimante 2 Sacs en plastique noirs (pour protéger les cartouc

C5650n/C5650dn Guide d’installationFrançais 2Retrait du dispositif de blocage de l'unité de fusion1 Appuyez sur la touche et soulevez le couverc

C5650n/C5650dn Guide d’installationFrançais 33 Réinstallez la cartouche tambour/tonernoir dans l'imprimante.4 Verrouillez la cartouche en place

C5650n/C5650dn Guide d’installationFrançais 44 Réglez les guides pour convenir au format du papier.Note: Ne dépassez pas la marque PAPER FULL (a).5 F

C5650n/C5650dn Guide d’installationFrançais 5Insertion du cordon d’alimentationInsérez le cordon d'alimentation (a) et mettez l'imprimante

C5650n/C5650dn Guide d’installationFrançais 6Installation des logicielsWindows® – Installation réseauImpression des feuilles de configuration 1 Sur l

C5650n/C5650dn Guide d’installationFrançais 74 Pour consulter les guides, cliquez sur Start (Démarrer)>Programs (Programmes)>OkiData C5650 User

C5650n/C5650dn Guide d’installationFrançais 8Macintosh®Branchement du câble USBConsultez « Connexion USB » à la page 5.Remarque : Le fonctionnement d

C5650n/C5650dn Guía de InstalaciónEspañol 1Verifique el contenido de la caja1 Impresora2 Bolsas negras de protección contra la luz (en caso de que t

C5650n/C5650dn Guía de InstalaciónEspañol 2Retire el dispositivo de sujeción del fusor1 Pulse el botón y levante la tapa superior.1 Presione con firm

C5650n/C5650dn Guía de InstalaciónEspañol 33 Reinstale el cartucho de cilindro/tóner en la impresora.4 Sujete el cartucho con la palanca a color. 5 R

C5650n/C5650dn Guía de InstalaciónEspañol 44 Ajuste el botón del tamaño de papel de acuerdo al papel instalado.Nota: No coloque papel por encima de l

C5650n/C5650dn Guía de InstalaciónEspañol 5Conecte el cable de alimentaciónConecte el cable de alimentación (a) y encienda (colocar en ON) la impreso

C5650n/C5650dn Guía de InstalaciónEspañol 6Instalación de softwareWindows® - Configuración de la redImprima las hojas de configuración5 En el panel d

C5650n/C5650dn Guía de InstalaciónEspañol 74 Para ver los manuales vaya a Inicio>Programas>OkiData C5650n/C5650dn User Guide. Configurar las op

C5650n/C5650dn Guía de InstalaciónEspañol 8Macintosh®Conectar el cable USBConsulte la sección “Conexión a la computadora” on page 5.Nota: No se garan

C5650n/C5650dn Manual de InstalaçãoPortuguês 1Inspecione o conteúdo do pacote 1 Impressora 2 Sacos pretos à prova de luz (para proteger o cilindro O

C5650n/C5650dn Manual de InstalaçãoPortuguês 2Retire o elemento retentor da unidade fusora1 Pressione o botão e levante a tampa superior. (2 )Pressio

C5650n/C5650dn Manual de InstalaçãoPortuguês 33 Reinstale o cilindro OPC/cartucho de toner na impressora.4 Prenda o cartucho de toner com a alavanca

C5650n/C5650dn Setup Guide 1Check Package Contents 1 Printer 2 Black light-shield bags (to protect drum/toner cartridge if unit is shipped)3 Power C

C5650n/C5650dn Manual de InstalaçãoPortuguês 44 Ajuste as guias de acordo com o tamanho do papel.Nota: Não encha a bandeja para papel acima da marca

C5650n/C5650dn Manual de InstalaçãoPortuguês 5Insira o cabo de alimentaçãoInsira o cabo de alimentação (a) e ligue a impressora (b).ATENÇÃO! Certifiq

C5650n/C5650dn Manual de InstalaçãoPortuguês 6Instale o softwareWindows® - Configuração da redeImprima as folhas de configuração 1 No painel de contr

C5650n/C5650dn Manual de InstalaçãoPortuguês 7Para configurar manualmente as opções 1 Clique em Iniciar> Configurações> Impressoras na barra de

C5650n/C5650dn Manual de InstalaçãoPortuguês 8Macintosh®Conecte o cabo USBConsulte“Conexão do computador”, na página 5.Nota: O funcionamento da impre

Trademark InformationOKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation

C5650n/C5650dn Setup Guide 2Remove Fuser Shipping Restraint1 Press button and lift the top cover.2 Press firmly on the blue lock (1) to release the o

C5650n/C5650dn Setup Guide 33 Reinstall drum/toner cartridge in the printer.4 Lock toner cartridge with colored lever. 5 Repeat steps 1-4 for remaini

C5650n/C5650dn Setup Guide 44 Set guides to paper size.Note: Do not fill the paper tray above the paper full mark (a).5 Close the paper tray.Attach R

C5650n/C5650dn Setup Guide 5Insert Power CableInsert the power cable (1) and turn the printer ON (2).WARNING! Be sure to use the 15A AC power cord su

C5650n/C5650dn Setup Guide 6Install SoftwareWindows® - Network SetupPrint the Configuration Sheets 1 Press Menu on the control panel to select the In

C5650n/C5650dn Setup Guide 7Windows - USB Setup Install the Driver1 Turn the Printer OFF.2 Insert the CD in the CD-ROM drive. The CD will autorun.3 S